WONKWANG VALVE

• List
• Write
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

플레오렌탈 Getty Images Bank 1989년 멕시코에서 출간된 <달콤 쌉싸름한 초콜릿>은 2004년에야 한국 독자를 만났다. 작품이 세상에 나온 지 20년이 훌쩍 지난 지금도 이 책의 감상문은 꾸준히 올라오고 있다. 최근 후기를 살펴보면 “마음을 쿵 울리는 대사가 많은 책” “요리 문학이라는 독특한 장르가 술술 익혀요” “이 책 전부가 인상 깊은 부분이라고 해도 과언이 아닙니다”와 같은 찬사 일색이다.<달콤 쌉싸름한 초콜릿>은 33개 언어로 번역되어 500만 부 이상 판매되었다. 뉴욕타임스 베스트셀러 리스트에 1년 이상 오르기도 한 이 책은 여전히 사랑받고 있다. 알폰소 아라우 감독이 같은 제목의 영화로 만들어 흥행에 성공했으며, 멕시코와 미국에서 유수의 상을 받았다.<달콤 쌉싸름한 초콜릿>은 총 12부로 구성된다. 각 부의 제목이 ‘4월 아몬드와 참깨를 넣은 칠면조몰레’ ‘9월 초콜릿과 주현절 케이크 로스카’ 같은 요리 이름이다. “티타는 너무 외롭고 쓸쓸했다! 성대한 연회가 끝난 후 접시에 달랑 하나 남은, 호두 소스를 끼얹은 칠레고추도 그녀보다는 덜 외로웠을 것이다”와 같은 요리를 활용한 표현도 이 책의 매력이다.이 소설은 1910년부터 1933년 무렵의 멕시코 시골 마을에서 일어난 일을 담고 있다. 라틴아메리카 문학의 특성인 현실과 환상이 혼재하는 ‘마술적 사실주의’와 과장된 표현으로 인해 상상과 재미가 폭발한다.각부마다 재료 소개와 조리 방법으로 이야기를 시작한다. 남성 중심 문학에서 찾기 힘든 ‘후각과 미각을 자극하는 단어’가 이어지면서 당시까지 거의 볼 수 없었던 ‘요리 문학’을 통해 여성의 시각으로 바라본 세상이 펼쳐진다.가부장적인 어머니와 세 딸이 소설의 독특한 점은 여성에 의한 가부장적 사회를 선보인다는 점이다. 어머니 마마 엘레나는 세 딸 로사우라, 헤르트루디스, 티타를 두고 있다. 막내딸을 낳고 이틀 만에 남편이 심장마비로 세상을 떠나자 그 충격으로 마마 엘레나의 젖이 나오지 않는다. 그로 인해 티타는 요리사 나차가 마련해준 아톨레와 차를 마시고 자란다. 아기 때부터 부엌에서 나차가 일하는 모습을 보며 자란 티타는 자연스럽게 요리와 친숙해진다.열여섯 살을 앞둔 티타, 페드로와 운명적 사랑에 빠진다. 페드로가 집에 올 거라고 하자 마마 엘레나는 차갑게 말한다.“청혼하러 오는 거라면 시간 낭비 도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석 [사진=AFP·연합뉴스] 미국과 이란 간 종전 협상이 난항을 겪는 가운데 도널드 트럼프 미국 대통령이 이번주 예정된 미·중 정상회담에서 시진핑 중국 국가주석에게 이란 문제 해결을 위한 협조를 압박할 것으로 전망된다. 10일(현지시간) 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 한 미국 당국자는 이날 트럼프 대통령의 방중 관련 브리핑에서 중국의 이란 및 러시아 지원 문제와 관련해 "(트럼프) 대통령이 압박을 가할 것으로 예상한다"고 밝혔다.이 당국자는 트럼프 대통령이 시 주석과의 회담에서 중국의 이란 및 러시아 지원 문제를 다시 논의할 것이라고 설명했다. 그러면서 "최근 며칠 사이 미국 측에서 각종 제재들이 나왔다"며 "그것들이 그 대화의 일부가 될 것이라고 확신한다"고 덧붙였다. 여기에는 이중용도 부품 제공과 잠재적인 무기 수출 문제가 포함된다.앞서 미 국무부는 지난 금요일 중동 주둔 미군을 겨냥한 이란의 군사 공격을 도운 위성사진과 기타 서비스를 제공했다는 이유로 중국 위성기업 3곳에 제재를 부과했다. 또한 미 재무부도 이란이 중국으로부터 휴대용 방공미사일 시스템, 즉 맨패즈를 수입하도록 도운 유시타 상하이 인터내셔널 트레이드를 제재했다. 한편 백악관과 중국 외교부는 성명을 통해 트럼프 대통령이 시 주석의 초청으로 13~15일 중국을 국빈 방문한다고 이날 밝혔다. 이에 따르면 트럼프 대통령은 오는 13일 중국에 도착해 14일 시 주석과 정상회담을 한다. 두 정상은 회담 뒤 베이징 톈탄공원을 방문하고, 이날 저녁 국빈 만찬에 참석할 예정이다. 이어 15일 업무 오찬을 가진 뒤 트럼프 대통령은 미국으로 돌아간다. 트럼프, 이란 상대로 군사 행동 가능성 예고 한편 미국과 이란은 종전안을 두고 물밑 접촉을 이어가고 있지만, 핵 프로그램 및 호르무즈 해협 재개방 등 주요 안건을 두고 입장 차이가 여전한 가운데 협상이 난항을 겪고 있다. 앞서 트럼프 대통령은 이날 소셜미디어 트루스소셜을 통해 "방금 이란의 이른바 '대표들'로부터 온 답변을 읽었다"며 "나는 이게 마음에 들지 않는다. 완전히 용납할 수 없다"고 밝힌 바 있다. 이는 지난 주말 플레오렌탈